1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Minha resistência à chocolat…

"Minha resistência à chocolate é zero."

Traduction :Ma résistance au chocolat est nulle.

December 19, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Rbecca180927

"ma résistance au chocolat est de zéro" devrait être accepter, non?


https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

oui sans doute mais cette phrase ne se dit pas en français


https://www.duolingo.com/profile/Michel394233

C'est "à" ou "ao" chocolate? Dans les premières leçons "chocolate" est présenté comme masculin, donc "ça devrait être" ao"


https://www.duolingo.com/profile/TitiGi278452

Je pense la même chose : ao chocolate.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Il semble bien y avoir une erreur, la phrase devrait plutôt être Minha resistência ao chocolate é zero ou Minha resistência a chocolate é zero.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.