1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "No sé qué pensar."

"No qué pensar."

Traduzione:Non so cosa pensare.

December 19, 2018

13 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Val_EB

si può dire anche "non so che pensare"


https://www.duolingo.com/profile/Abath1

anche "non so che pensare"


https://www.duolingo.com/profile/pasqua19

Si può anche dire non so che pensare


https://www.duolingo.com/profile/EnzaVazzan

"non so che pensare" è una frase di uso comune in italiano


https://www.duolingo.com/profile/luigisilvi

non so CHE pensare è correttissimo


https://www.duolingo.com/profile/Rrenato2

Certamente ma fallo capire a duo


https://www.duolingo.com/profile/robertabar438417

Mi é già successo che a volte Que lo traduce solo con Cosa altre volte invece accetta anche Che


https://www.duolingo.com/profile/Vally652349

Non solo va bene, ma la frase "non so che pensare" è più corretta di "non so cosa pensare" perché in italiano "cosa" non può andare da solo, mentre "che" sì. Puoi dire "non so CHE pensare", o "non so CHE COSA pensare", ma anche se di uso comune "non so cosa pensare" non è proprio correttissimo. Crusca docet.


https://www.duolingo.com/profile/AndreaDadd13

"non so che pensare" è altrettanto corretta


https://www.duolingo.com/profile/carlovparisi

si rode a perdere vite in italiano perchè vi inventate errori


https://www.duolingo.com/profile/Daniele647118

Come si fa a fare un corso italiano/spagnolo senza conoscere l'italiano?


https://www.duolingo.com/profile/Salvo805025

Concordo con tutti

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.