Could you use tumhare instead of aapke?
That's what I came here to ask!
Yes you can use "tumhare" instead of "aapke" appke used for, to ask in polite way to give respect
तुम्हारे जूते कहाँ है is it wrong?
हैं for plural
No it's correct but aapke is formal.