"Where is your driver?"

Translation:Di mana sopir Anda?

December 19, 2018

4 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Sjlver

Is this a loanword from French? There driver = chauffeur, which is pronounced similarly.

Anyone knows the word's origin?


https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

Yes, it's from 'chauffeur'.
Dutch loanword, and I guess it was a French loanword for the Dutch.

Other related Dutch loanwords :
'setir' = 'stuur' = steer, steering wheel.
'rebewes' = 'rijbewijs' = drivers license.

https://kbbi.web.id/setir

https://kbbi.web.id/rebewes


https://www.duolingo.com/profile/Renzo676

Is "Sopirmu di mana?" incorrect?


https://www.duolingo.com/profile/MikeWilby

my question as well!? ;-)

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.