1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "The eighth of March is the c…

"The eighth of March is the concert date."

Translation:ʻO ka lā ʻewalu o Malaki ka lā ʻaha mele.

December 19, 2018



If you wanted to swap the English clauses to make "The concert date is the eighth of March", would you also just swap the Hawaiian clauses - "ʻO ka lā ʻaha mele ka lā ʻewalu o Malaki"?

The English prompt just sounds very stilted, and I don't know whether that stiltedness translates to ʻŌlelo Hawaiʻi.


'O ka lā 'aha mele ka lā 'ewalu o Malako is accepted as an answer (15/4/2020)


Isn't this "The concert date is the eighth of March"?

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.