1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "The eighth of March is the c…

"The eighth of March is the concert date."

Translation:ʻO ka lā ʻewalu o Malaki ka lā ʻaha mele.

December 19, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/LoJo29

If you wanted to swap the English clauses to make "The concert date is the eighth of March", would you also just swap the Hawaiian clauses - "ʻO ka lā ʻaha mele ka lā ʻewalu o Malaki"?

The English prompt just sounds very stilted, and I don't know whether that stiltedness translates to ʻŌlelo Hawaiʻi.


https://www.duolingo.com/profile/OttoLaari

'O ka lā 'aha mele ka lā 'ewalu o Malako is accepted as an answer (15/4/2020)


https://www.duolingo.com/profile/CATipton

Isn't this "The concert date is the eighth of March"?

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.