Mi ricorda i tempi in cui negli alberghi non c'era Wi-Fi e i collegamenti alla rete si facevano con un collegamento via filo! Adesso ha molto più senso chiedere "¿Hay acceso a Internet en la habitación?" o, più spicciamente, "¿Hay Wi-Fi en la habitación?".

Sono perfettamente d'accordo. Sia la domanda che la risposta non sono proprio appropriate.