1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je retourne dans un instant."

"Je retourne dans un instant."

Traduction :Eu volto em um instante.

December 20, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Maringa19

ce serait plus français de dire je reviens dans un instant


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" Eu volto em um momento " , refusé ?


https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

Un instant, un moment : synonymes !...


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

c'est vrai, mais alors... je retourne dans un "moment" = eu volto em um "instante"... Alors utilisons "instante pour instant" et "momento pour moment"!... ce qui est quand même plus logique.


https://www.duolingo.com/profile/HuguetteMo4

"Eu volto a pouco" ne pourrait-il convenir?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.