"Kio estas la adreso de lia kafejo?"

Tradução: Qual é o endereço do café dele?

[Prof.Jeferson]

O correto não seria "Kiu estas la adreso de lia kafeio?"? Kio é equivalente a Kiu?

[Marcionilo.]

Você tem razão. Tá aí uma falha da frase em Esperanto. Eu não posso modificá-la, mas sinalizarei a falha. :)

[Euletrico2]

"Kio" é "o que" e "kiu" é "quem". Aí eu já não sei, mas acho que o correto é kio mesmo.

[JosCarlos837108]

Kio = o que
Kiu = qual

[HomemdeFerro22]

Não seria "Kiu estas la adreso de lia kafejo? Já que o sufixo EJO denota lugar?

[vinycius381406]

"Kiu" é qual ! "Kio" é o que !