https://www.duolingo.com/yazan392240

Can someone explain me what is the difference: я иду на море // я иду к морю ?

December 20, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/dmitriy-kalmykov

"пойдем к морю" this azimuth, is the direction, this will go by the shortest route "where you will wait for him ? shall go to sea(by the sea) shall go to shop (by the shop) shall go to the forest(on the edge of the forest)".....
"пойдем на море" it is the choice of the object "what will we do today? let's go to the sea (walking, sunbathing, swimming) go to the store (shopping) let's go to the forest (walking in the forest)"

December 21, 2018

https://www.duolingo.com/Polovkov

В принципе разницы никакой, но если я собираюсь загорать, купаться, активно отдыхать на море, я бы сказал "Иду на море" Если погулять по берегу, например погода холодная, я бы сказал "Иду к морю". Но если ты скажешь " Я иду к морю" чтобы купаться, загорать, отдыхать... то это все равно будет правильно. Немножечко звучит непривычно, но это не будет ошибкой.

December 21, 2018

https://www.duolingo.com/masongf

Short answer: К puts more emphasis on direction.

я иду на море: I go to the sea.

я иду к морю: I go towards the sea.

December 21, 2018

https://www.duolingo.com/adawmest

If you want to swim or to sunbathe, etc. Use Я иду на море, for example: Надь, пошли на море, поплаваем, посмотрим на закат... If you speak about the sea as a place, then use иду к. Example: Иди по направлению к морю 200 метров, затем поверни направо и иди еще километр...

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/nikon144

"Иду к морю" is a phrase in which you inform of the direction of your movement. I would say "иду на море" if I went to the sea to swim, to sunbathe and to relax. In other words, I would use "на море" if I were going to undertake any activity on the seashore.

December 20, 2018
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.