Los niños se ponen los calcetines verdes
i calzettini, in quanto sinonimo, dovrebbero essere egualmente accettati
calzine si può dire è esattamente uguale a calzini