"Los niños se ponen sus calcetines verdes."

Traduzione: I bambini si mettono i loro calzini verdi.

[alfo_lingo]

I bambini mettono i calzini, molto più corretto di "si mettono"

[kinghenry81]

i calzettini, in quanto sinonimo, dovrebbero essere egualmente accettati

[Roberta314718]

calzine si può dire è esattamente uguale a calzini

[nadiatommi]

ho scritto calzettine, non va bene?

[Roberto367642]

Siete dei cretini che vi divertite ho scritto esattamente la frase solo ho invertito le due I, ho messo la minuscola a inizio frase e la maiuscola dopo, siete veramente disgustosi, mi avete stancato oltre il lecito.

[chiara945106]

I bambini "si mettono i calzini" oppure "mettono i loro calzini". Non va "si mettono i loro calzini", salvo che i calzini che indossano appartengano ad altri bambini!