"The boy showed his dog to his friends."

Перевод:Этот мальчик показал свою собаку своим друзьям.

May 15, 2014

10 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/natallialav53

Show it TO me, but show me, us,you ( без "to"). Может быть, кому-то пригодится.

May 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Можно: Show it to me
Можно: Show me it
Нельзя: Show it me
Нельзя: Show to me it
Можно: Show me
Нельзя: Show to me

April 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Показывал не подошло, но это тоже прошлое время.

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gogoz_Ru

Почему здесь "his" dog - именно "свою" собаку ? Из-за отсутствия подтекста ?

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Свою собаку и его собаку - одно и то же в русском языке.

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Gogoz_Ru

Да, я в курсе, спасибо за ответ. ) Но речь шла о чем-то вроде этого:

"Глава семейства вернулся. Мальчик показал его(главы семейства, а не свою) собаку гостям."

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Перевод был бы: The head of the family returned. The boy showed his dog to the guests. здесь, можно "his" - boy или head of the family. Это понятно только из контекста.

April 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Я вас поняла. Но думаю, в данном предложении как раз имеется ввиду: его собаку, т.е. принадлежащую мальчику.

September 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy2000

А как сказать : "Этот мальчик показал своей собаке своих друзей"?

August 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vesna848796

He showed me - Он показал меня и он показал мне ....

January 16, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.