1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi vidas la du strigojn?"

"Ĉu vi vidas la du strigojn?"

Tradução:Você está vendo as duas corujas?

December 21, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RomualdoJuliatto

Esta vendo e vê são diferentes? Abaixo o gerundismo


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

As duas formas são válidas.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

RomualdoJuliatto:

Aqui não é gerundismo, é presente contínuo.

ESTÁ vendo é algo presente, que está ocorrendo agora.

VÊ é uma afirmação de conteúdo genérico:

Ela VÊ quando abre os olhos.

Ela ESTÁ VENDO coisas que não existem.


https://www.duolingo.com/profile/Aloysio484763

Esperanto se tem uma justificativa pra tudo. VÊ e TÁ VENDO são a mesma coisa SIM e podem ser usados na mesma frase, que o sentidp não será alterado.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.