Per me è accettabile anche la traduzione Guardate il bebè dorme non mi sembra un errore

bimbo o bambino sono sinonimi