1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Estamos en el descenso final…

"Estamos en el descenso final."

Traduzione:Siamo nella discesa finale.

December 22, 2018

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/WMD17

Siamo alla discesa finale mi pare migliore. Siamo all'ultima curva del circuito, siamo all'ultimo giro del gran premio...


https://www.duolingo.com/profile/Jaiam1

Sono d’accordo siamo ALLA discesa finale è decisamente migliore


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

"siamo alla discesa finale " in italiano non è sbagliato, ma è meglio.


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

Dopo un anno ancora non si accetta ".....alla discesa ..."


https://www.duolingo.com/profile/HZVL049u

Sono d'accordo con Vittoria è uno scandalo che dopo un anno siamo ancora con lo stesso problema!


https://www.duolingo.com/profile/markojazbe

E invece é molto logico, dato che qui non si tratta di calcio, ma di qualche altro sport (sci? ciclismo?) del quale DL ignora assolutamente l`esistenza :(

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.