English would be, "Do you know what shape is this?”, and not " ... this is?".
I don't think so. "Do you know what shape this is?" should be correct. Like "Do you know when you come?" and "Do you know who it is?".
Is this different from, "Do you know what is this shape"?