È mai possibile che il preterito indefinido lo traducete con il passato prossimo segnalando come errore la traduzione con il trapassato remoto?
quell'atto mi piacque molto è corretta
da insegnante di lettere confermo
confermo le segnalazioni precedenti. Il problema è che non vi correggete!
" Piacque " errore ? I volontari di DL lo conoscono poco l'italiano .