1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu quero um tapete vermelho."

"Eu quero um tapete vermelho."

Traducción:Yo quiero un tapete rojo.

May 15, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SixGomez

Tapete también puede ser una palabra aceptable, es sinonimo, en el español, de Alfombra


https://www.duolingo.com/profile/jfpins

Cierto, tapete tambien sirve!!


https://www.duolingo.com/profile/juank10martinez

Correcto, tapete es lo mismo en español


https://www.duolingo.com/profile/PabloteroE

"Yo quiero un tapete rojo" no tiene error alguno.


https://www.duolingo.com/profile/MrEsgarraet

Tapete en España es un trozo de tela que cubre un mueble y la alfombra cubre el suelo


https://www.duolingo.com/profile/CarmenLune1

Sería como una carpeta?


https://www.duolingo.com/profile/richar001

En colombia también se le dicen tapetes a las alfombras


https://www.duolingo.com/profile/neaigua

Tapete es el que no va en el piso, alfombra o carpeta cubre el suelo Por lo menos en el Río de la Plata


https://www.duolingo.com/profile/Natalia717748

No sé lo que es tapete. Se refieren a alfombra?


https://www.duolingo.com/profile/dianalai05

Es màs en colombia es más común tapete que alfombra. Pero son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/ALABIM

tapete

cubierta, paño, mantel, alfombrilla

'tapete' aparece también en las siguientes entradas: alcatifa - alfombra - mantel


https://www.duolingo.com/profile/Rene732764

Tapete en Argentina se lo conoce como lo que se pone en la mesa debajo del plato para no ensuciar la mesa al comer


https://www.duolingo.com/profile/LEPerezV94

En Honduras le decimos mantel a eso


https://www.duolingo.com/profile/Sel856446

En mi país tapete es alfombra


https://www.duolingo.com/profile/Luaziinha

Tapete también puede ser válido como "alfombra". En Argentina lo llamamos de esa manera.


https://www.duolingo.com/profile/CarmenLune1

Gracias por los comentarios...en Argentina nunca escuché la palabra tapete.O sea, que de acuerdo al país cubre muebles o el piso


https://www.duolingo.com/profile/camaguey2

Como puedo enviar un mensaje a duolingo?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.