"Ela usa um chapéu belo."
Tradução:Ŝi surhavas belan ĉapelon.
December 24, 2018
6 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
SURHAVI = SUR + HAVI = ter sobre si (bastante lógico, quando se trata de um chapéu).
PORTI = portar (muito usado no sentido de vestir, mas cujo significado mais lógico seria PORTAR, transportar).
Mais recomendável seria usar SURVESTI, para tradução de VESTIR, e SURHAVI, para CHAPÉU, e PORTI, para óculos.