casa si può tradurre anche semplicemente casa

Perché casa è sbagliato ????? Il dizionario traduce casa

Potrebbe lo spagnolo "hogar" corrispondere all'inglese "home"?