1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu sou uma esposa excelente …

"Eu sou uma esposa excelente para ele."

Traduction :Je suis une excellente épouse pour lui.

December 24, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lily706702

Vive les stéréotypes de genre !! Lol


https://www.duolingo.com/profile/AmineMerab5

je vois ce genre de commentaires que chez les francais , même dans les debuts de cours on met des phrases absurdes du genre " l'araignée boit du lait" beaucoup disaient je vois pas en quoi je vais utiliser cette phrase, alors que c'est mentionné par Duolingo que c'est fait exprès ou quand quelqu'un fait une erreur de syntaxe ou quoi que ce soit vous courez pour corriger et minimiser les autres, l'ironie que vous êtes l'incarnation du stéréotype meme


https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

oui, il y en a quelques-uns parsemés par-ci par-là ;-)


https://www.duolingo.com/profile/BerrePortier

Une excellente épouse ou une épuse excellente...les 2 se disent !!!


https://www.duolingo.com/profile/jpneu

L'inversion de l'adjectif n'amène rien, voire minimise la force de l'adjectif

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.