https://www.duolingo.com/Angelo298459

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

Hallo iedereen! Ik weet niet of in jullie natie al kerstfeest is, maar ik ben dit bericht aan het schrijven want ik wil "Vrolijke feesten" naar jullie zeggen. Ik hoop dat jullie allemaal kunnen een goed kerstfeest hebben. Zo, Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! :)

p.s: Sorry if there are errors, I wanted to practise Dutch by writing this message ;)

3 weeks ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/Hansvanden267838

Hallo Angelo,

Hier wordt geen Kerstfeest gevierd waar ik ben (Thailand) maar bedankt voor je wensen en ik hoop dat jij en je familie ook een hele fijn Kerst zullen hebben.

Je tekst is bijna goed. je zegt geen "naar jullie zeggen" maar " wensen" dat is genoeg. Ik hoop dat jullie allemaal kunnen een goed kerstfeest hebben. (woordje "kunnen" kan je weg laten)

Hele fijne dagen en alvast een heel gelukkig nieuwjaar toe gewenst.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/Angelo298459

Bedankt voor jouw tips, zij zijn heel belangrijk voor mij!

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/Ernst557459

Hoi Angelo,

dank je, van hetzelfde! Bijna perfect Nederlands!

Hier in Zweden wordt de Kerst voornamelijk op Kerstavond gevierd (gisteren dus).

Nog een paar (kleine) foutjes in je Nederlands: natie, is op zich goed, maar iedereen in Nederland zegt land in dit geval (wellicht omdat 'natie' hetzelfde uitgesproken wordt als 'nazi'?). naar jullie zeggen moet zijn aan jullie zeggen, en in plaats van zo zou ik dus zeggen.

God Jul och gott nytt år!

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/Angelo298459

Dank jij wel Ernst!

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/HugoZw
HugoZw
  • 22
  • 20
  • 17
  • 15
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 812

Het is altijd dankjewel of dankuwel, soms dankjulliewel maar nooit dankjijwel. Vrolijke kerst ;)

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/phb2013
phb2013
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 13
  • 11
  • 1788

Merry Christmas and Happy New Year to you to Angelo. Your Dutch writing is pretty impressive.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/Angelo298459

Thank you a lot for the support phb2013, Merry Christmas !

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/FredGold
FredGold
  • 23
  • 10
  • 3
  • 4

bedankt je vrolijk bericht...ik ben op kerst bezoek in duitsland om de kerst met de ouders van mijn vriendin te vieren

ik ben (nog) geen nederlander maar ik ben 40+ jaren bezig...dus ik zie een paar foutjes...

natie is correct maar we gebruik lieve land

naar jullie zeggen...aan jullie wensen

allemaal kunnen een...de kunnen is overbodig...allemaal een goed kerstfeest hebben

allemaal kleinigheidtjes...je doet het goed...!

onwards and upwards in 2019

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/weerwater
weerwater
  • 23
  • 12
  • 7
  • 240

Warme woorden Angelo. Bedankt. Jij ook nog een Vrolijke Kerst en een voorspoedig 2019. Veel succes!

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 20
  • 17
  • 12
  • 190

Ook gezellige kerstdagen aan jou toegewenst!

3 weeks ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.