So, later we learn that kou is for relationships that are inalienable, ancestral, or surrounding; and that kāu is for relationships that are chosen, optional, or descendent. If we choose our spouses and children, surely we also choose our friends? So why isn't it E kelepona i kāu hoa?