Tradução:Você está vendo a igreja, ali no declive da montanha?
"monta deklivo" não seria "declive montanhoso", pois montanha é "monto" e não "monta".
Os lados inclinados de um monte ou montanha chama-se "encosta". Não é usual dizer "declive da montanha".
