1. Forum
  2. >
  3. Topic: Troubleshooting
  4. >
  5. كيف أحول الموقع للغة العربية

https://www.duolingo.com/profile/mostafarzq

كيف أحول الموقع للغة العربية

لما نزلت التطبيق على الاندرويد ، حول الموقع للغة الألمانية ومش عارف ازاي أرجعه بالعربي تاني .. ياريت حد يساعدني ، ده أنا بالعافية وصلت هنا :(

May 15, 2014

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/e-nawar

المنهج مازال جديد في مرحلة البيتا وكعادة المناهج الجديدة في دوولينجو لا تتوفر على نسخ الهواتف إلا بعد مرور مدة معينة (أسابيع) لضمان أن المشاكل الأولية قد حُلت وأن محتوى المنهج قد تحسن.

وقد يأخذ هذا وقتاً أطول بالنسبة لللغة العربية كونها تكتب من اليمين لليسار مما يؤدي لضرورة تعديل تصميم تطبيق الهاتف حتى يناسب ذلك.


https://www.duolingo.com/profile/Usagiboy7

شكرا جزيلا لمساعدتكم!


https://www.duolingo.com/profile/Usagiboy7

mostafa_rezq,

أنا لا أفهم تماما سؤالك. ولكن، أريد أن تساعدك إذا كنت تستطيع. للأسف، أنا لا أتكلم العربية حتى الآن وأنا لا أثق المترجم أنا باستخدام. هل التحدث باللغة الإنجليزية أو الإسبانية؟ يمكنني التواصل أكثر سهولة في تلك اللغات.


https://www.duolingo.com/profile/e-nawar

The question is about the English course for Arabic speakers on android which is not available till the course reaches a stable phase.

And yes do not trust machine translation :)


https://www.duolingo.com/profile/mostafarzq

thank you , the problem was solved :)


https://www.duolingo.com/profile/Usagiboy7

I'm glad to read that :)


https://www.duolingo.com/profile/Ezz.Ali

كيف تم حل المشكبة


https://www.duolingo.com/profile/mostafarzq

شكرا لكم ، عرفت الحل من الإعدادات في الموقع .. thanks , the problem was solved :)


https://www.duolingo.com/profile/e-nawar

فهمت استفسارك خطأ، ظننت أنك تسأل عن اللغة العربية على نسخة الاندرويد. عموماً جيد أن المشكلة حُلت واستطعت تغيير اللغة على نسخة الويب.


https://www.duolingo.com/profile/mostafarzq

ولكنك وضحت لي أمرا جديدا لم أكت أعرفه ... أي أنه عندما يتم الانتهاء من إعداده بالكامل سوف يتم تخريجه من مرحلة البيتا ، وبالتالي سوف يظهر في نسخة الاندرويد .. أليس كذلك ؟


https://www.duolingo.com/profile/e-nawar

إلى حداً ما، لكن ليس ضروري بعد ما أن يتم تخريجه من مرحلة البيتا، من الممكن قبل ذلك عندما يصل المنهج إلى مستوى أكثر استقراراً، وهذا يتم حسابه عن طريق بعض المعايير منها عدد التبليغات التي يرسلها الدارسون لتصحيح الجمل.


https://www.duolingo.com/profile/mostafarzq

جميل .. شكرا لك


https://www.duolingo.com/profile/youssef.shetos

ممكن توضحلي يا مصطفي المشكله اتحلت ازاي لاني عندي نفس المشكلة دلوقت ومش عارف احلها :(

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.