1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Este prato é bonito, mas aqu…

"Este prato é bonito, mas aquele não."

Traduction :Cette assiette est jolie, mais celle-là non.

December 27, 2018

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Je préférerais dire :"Cette assiette est jolie, mais pas celle-là."


https://www.duolingo.com/profile/Miche244141

Quelle est la différence entre celle ci et celle là, une notion subjective de proximité ? Ça me semble pareil

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti