"¿Cuál es la fecha de hoy?"

Traduzione:Qual è la data di oggi?

December 27, 2018

17 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Xamelov

"Qual è la data di oggi" non lo dice più nessuno dal 1974, Duo


https://www.duolingo.com/profile/991.V0uWVUJrs2Oj

E sbagliamo da allora!


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

"Che data è oggi" va bene. Ed è di uso più corrente. Quanto tempo perso per correzioni inutili o sbagliate!


https://www.duolingo.com/profile/Stefano2312v61

la traduzione letterale produce frasi inusuali


https://www.duolingo.com/profile/jio404560

si può dire tranquillamente CHE DATA E' OGGI


https://www.duolingo.com/profile/luigi611187

Quale è e qual'e sono entrambe corrette è una ❤❤❤❤❤❤ dire che è un errore


https://www.duolingo.com/profile/FABRIZIO574346

qual 'e' e quale e' e' la stessa cosa!!!


https://www.duolingo.com/profile/Xamelov

"Qual'è" è sbagliato, va senza apostrofo --> "Qual è"


https://www.duolingo.com/profile/Noelia320506

Si può dire che data è oggi!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Brucepunk

La frase d'uso corrente è "che giorno è oggi" o "quanto ne abbiamo oggi"


https://www.duolingo.com/profile/Francesca268858

Quale è va benissimo è uguale a qual è!!!!


https://www.duolingo.com/profile/antonella498816

Quale è e qual'è è la stessa cosa , non può essere considerato errore


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

"qual è" SENZA APOSTROFO!


https://www.duolingo.com/profile/nicola999067

Che giorno è oggi è più indicato


https://www.duolingo.com/profile/PaoloB_BM

Quale è viene considerato errato, bisogna scrivere qual'è, non lo trovo corretto.


https://www.duolingo.com/profile/Svetlana208641

Ma Duolingo legge commenti e consigli MOLTO UTILI.. ho pensa di sapere TUTTO meglio di TUTTI?.


https://www.duolingo.com/profile/marty4710

Duo è un dio ✨

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.