A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Ez az első alkalom, hogy a vonat megállt ott."

Fordítás:It is the first time the train has stopped there.

4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/aantos

"This was the first time that the train stopped there."? Persze, formailag a magyar főmondat itt jelenidejű, de valójában múlt időre utal.

4 éve

https://www.duolingo.com/Gy.B.

A present perfect JELEN IDŐ az angolban ezért az első tagmondat sem múlt idejű

3 éve

https://www.duolingo.com/patisano1

That's first time: Az az első alkalom...nem pedig Ez az első.....

4 éve