1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il a le cœur malade."

"Il a le cœur malade."

Traducción:Él tiene el corazón enfermo.

May 15, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alfredo145483

Tiene enfermo el corazón


https://www.duolingo.com/profile/gpereza1

"Él tiene enfermo el corazón" no creo que deba calificarse como respuesta incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/LuzConstan4

En Colombia se dice: tiene el corazón enfermo o tiene enfermo el corazón


https://www.duolingo.com/profile/RosalaMart9

En realidad la expresión en francés que se utilizaría debe ser "il a mal au coeur"..


https://www.duolingo.com/profile/otami28

Asi no se dice en español!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/fPF62sYi

"Él tiene enfermo el corazón" también es válido

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.