https://www.duolingo.com/ASSELAH

Progression nulle

Je n'ai vraiment pas l'impression que les cours aident à progresser. Cela fait 37 jours aujourd'hui que je recopie bêtement des mots et phrases que j'aie déjà apprises il y a six mois. Du niveau 1 à2; 2 à 3 ou 3 à 4 d'un thème donné, il n'y a quasiment aucune différence entre les exercices proposés. On nous fait écrire à répétition quatre fois le même mots dans tous les exercices, de sorte qu'on a l'impression qu'on cherche à nous écoeurer ou à nous faire passer à la version payante Au final, le fait de ne sentir aucun progrès avec cette redondance programmée, fini par lasser l'étudiant ce qui, avouons le, est purement déplorable . Il faut beaucoup de courage pour apprendre et s’imprégner d'une nouvelle langue et culture. Franchement le programme proposé n'est pas de nature à motiver sur la durée. Serge.

il y a 1 mois

25 commentaires


https://www.duolingo.com/Glorrandir
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 13
  • 11
  • 7
  • 613

Les cours de Duolingo restent d'un niveau modeste, en particulier ce cours d'anglais. Les « niveaux » de chaque unité n'en sont pas vraiment. Certains sont très contents de pouvoir refaire souvent les mêmes exercices, mais pour d'autres c'est très lassant.

Pour ne pas s'ennuyer, on peut suivre le conseil de Naquada28 : faire en sorte de varier les sujets.

On peut aussi suivre recommandation du site https://www.duome.eu/ . Sur les fiches personnelles est indiqué un pourcentage de maîtrise de chaque unité, je travaille en priorité celles qui ne sont pas à 100%. Il y avait autrefois un système similaire sur le site officiel de duolingo. Il était très décrié, mais personnellement, quand j'ai commencé le cours d'allemand (en ayant déjà quelques bases) et que duolingo me conseillait de travailler une unité, je constatais que j'en avais vraiment besoin.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/ASSELAH

Bah, je dis cela parce que je constate que c'est rébarbatif. Bien sûr, moi aussi j'ai amélioré mon anglais mais jusqu'à un petit niveau qui ne progresse plus, d'une part et d'autre part je constate que ce que j'ai appris ne m'est pas d'une très grande utilité dans une conversation avec des anglais (j'habite Saint Malo) et aussi, quand je prends un livre de grammaire anglaise je m’aperçois que c'est beaucoup plus compliqué que ce qui a été acquit avec Duolingo.
Pour autant, têtu de Breton, je vais continuer mais aller, comme me le préconise Vabelie, visiter d'autres sites.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Glorrandir
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 13
  • 11
  • 7
  • 613

Ah oui, en plus des cours de Duolingo il est toujours bon d'avoir un bouquin de grammaire à portée de main. D'une manière générale il est toujours bon de combiner Duolingo avec une autre méthode (conseil que je n'applique pas toujours moi même, peut-être par défi mais aussi par manque de temps).

Et il ne faut pas se méprendre sur le but de Duolingo : ce n'est pas un guide de conversation mais un cours de langue plus général.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

Glorrandir a mis le doigt sur quelque chose d'important : Duolingo n'est pas un guide de conversation, donc effectivement, la quête des "phrases utiles" risque d'être décevante.

Mais d'un autre côté, mes premiers cours d'anglais ne me donnaient rien de bien utilisable non plus (It's a shoe ; It's not a shoe, it's a boat ; Is it a boat or a shoe? et ainsi de suite), mais petit à petit, j'en ai fait quelque chose ;)

Et je peux t'assurer que deux mois d'allemand sur Duolingo m'ont menée bien plus loin que deux mois d'anglais à l'école. (Il faut avouer que dans un cas, c'était deux heures par semaine en dehors des vacances plus quelques heures de devoirs, alors que dans l'autre, c'était quatre ou cinq heures par jour sept jours sur sept, 365 fois par an, plus pas mal de travail personnel. Mais c'est bien Duolingo qui m'a donné la motivation nécessaire, et les bases.)

Je dois aussi dire que la grammaire anglaise, c'est, comment dire… Indicatif ? En tout cas un sacré labyrinthe. Et attends d'être sur un forum anglophone et de voir les Américains et les Britanniques (les Anglais n'étant pas forcément d'accord avec les Écossais, qui peuvent être d'un autre avis que les Gallois, lesquels penseront autrement que les Irlandais…) s'écharper sur un usage précis, tandis que les Australiens attendent pour dire leur mot, et que les autres anglophones (Africains, Asiatiques…) regardent…

Bon courage, de la part d'une autre tête de granit (Arverne) :D!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 247

Bonjour Vabélie,

1- Tu as passé 4 à 5 heures par jour sur duo ??? Alors là, bravo, moi c'est plutôt un quart d'heure en moyenne... En fait, ça dépend des jours, ça peut être cinq minutes ou deux heures, mais la moyenne n'est pas très élevée. Par contre, je suis régulier, j'en fait un peu, mais régulièrement tous les jours.

2- Si tu vis toujours du côté de Clermont-Ferrand, nous ne sommes pas très loin, puisque j'habite à une centaine de kms, en Creuse. ;)

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

Hallo, Yves! Oui, au début, c'était ça, et pas de forum ! Maintenant, je fais 100XP par jour, mais je passe encore pas mal de temps parce que je cherche à aider au maximum dans les pages de discussions de phrases (ce qui m'aide aussi, soyons honnête, parce que pour expliquer, il faut avoir les choses vraiment en ordre dans sa tête :-) )
J'avais besoin de quelque chose de positif sur lequel fixer mon énergie, et réparer mon regret d'avoir raté le rendez-vous avec la langue allemande m'avait paru une bonne option (je n'ai pas regretté une seconde !). Duolingo s'est présenté sur mon chemin quand j'ai cherché quelque chose pour donner une colonne vertébrale à mon apprentissage, et je me suis fait happer par la méthode : exactement ce qu'il me fallait.
Mais c'était vraiment de la monomanie, tout mon temps libre y passait : quand j'avais fini ici c'était grammaire, vidéos, organiser mes notes, exercices d'écriture… Un peu jusqu'au-boutiste, la fille, mais on dirait que ça a eu des résultats ;)

Maintenant, je suis un peu plus décontractée, je regarde la télé en allemand, j'écoute des chansons, et je chatte, et je lis (Il faudrait que je le finisse, ce sacré bouquin… En plus il me plait !)

Tu as raison, c'est la régularité qui paie. Un peu tous les jours, et tant qu'on y prend plaisir (même s'il faut se mettre un petit coup de pied au fondement parfois pour démarrer, ça ne doit pas être une corvée).

2) Oui, à l'ombre des Puys :D
Le monde est petit, comme on dit !

On est des gentils, dans le coin, non ?

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 247

Oui, c'est une région que j'aime bien. Sans pour autant avoir de quelconques racines ici.

La Creuse est un département très tranquille où les incivilités sont peu nombreuses. C'est d'ailleurs le département le plus sûr de France.

Quand tu arrives, il faut faire tes preuves, les portes ne s'ouvrent pas comme ça, mais une fois que tu es accepté, tu peux compter sur les gens. Et je préfère ça de beaucoup à l'inverse, où on t'accueille comme si tu étais un frère, mais ensuite, dès que tu as un petit problème, on ne te connais plus.

Et le paysage n'est pas désagréable.

Je ne vais pas beaucoup à Clermont car je trouve la route pénible, je suis par contre tous les mercredis sur Montluçon, ainsi que pour les restos ou autres. C'est une ville plus petite, mais facile d'accès depuis chez moi. J'habite au nord d'Aubusson.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

Je suis définitivement côté campagne moi aussi (enfin, une très petite ville). J'ai beaucoup aimé Clermont quand j'étais étudiante, j'y retournerai peut-être quand je serai plus âgée. J'aime l'architecture, les musées, les galeries… Autant dire que je n'ai pas tellement l'occasion de les fréquenter là où je suis, mais tant que j'ai des livres en abondance, je sais être heureuse. Et nos paysages ne sont effectivement pas les plus vilains…

En ce qui concerne l'amitié dans notre cœur de France, c'est ce que me disent souvent ceux qui sont venus planter ici leurs racines. Je pense que la vie rude et souvent pauvre des montagnes forge le caractère et n'incite pas à la superficialité.

C'est drôle la vie : mes parents était à Montluçon il y a une quinzaine de jours !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 247

J'aime bien moi aussi l'architecture, les musées et les galeries. En été, dans un village pas loin de chez moi, il y a une expo de peinture et sculpture, j'y vais chaque année. C'est marrant de penser que des oeuvres qui ont été exposées dans de grandes métropoles sont exposées dans ce village. Il y a des artistes du monde entier, des chinois, par exemple.

Et bien sûr, il y a tout le "petit" patrimoine culturel. Je pense à des choses particulières comme le hameau sculpté de Masgot. Je te mets un lien d'images :

https://www.google.com/search?q=masgot+23&rlz=1C1GGLS_frFR366&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi3-ca8o9XfAhVJxhoKHed5BPoQ_AUIDygC&biw=1280&bih=685

Le Moutier d'Ahun, c'est pas vilain non plus. 80 habitants, ce n'est pas grand.

https://www.google.com/search?q=le+moutier+d%27ahun&rlz=1C1GGLS_frFR366&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiTqdP-o9XfAhUC6RoKHY2JBwIQ_AUIDygC&biw=1280&bih=685

Pour finir, je te mets un lien de mon village. La plage est bien celle du village. Et la vue sur le vieux village (la deuxième photo) est la vue que j'ai de ma cuisine, à peu de choses près. La photo est prise depuis la rue en face de chez mon voisin.

https://www.google.com/search?q=ch%C3%A9n%C3%A9railles&rlz=1C1GGLS_frFR366&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjL1o2kpNXfAhVPOBoKHT7hA7kQ_AUIECgD&biw=1280&bih=685#imgrc=_

Pour Montluçon, j'y vais tous les mercredis. Je donne des cours bénévoles de FLE, français langue étrangère, à des migrants. La plupart des élèves que j'ai en face de moi viennent du Soudan. Dommage que je ne parle pas arabe... Mais quand duo ouvrira le cours à partir de l'anglais, j'essaierai d'apprendre les bases.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 176

Je ne vois pas pourquoi la vie serait dure dans les montagnes, j'y habite (à quelque chose près, la vallée c'est presque pareil). Mais c'est peut être parce que je suis dans une sous-préfecture.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

C'est étrange, sachant qu'après plus de deux ans je trouve encore une phrase inédite de temps en temps…
Je me demande si le fait d'avoir complété l'arbre très rapidement ne pousse pas l'algorithme à te matraquer les mêmes éléments de peur que tu ne les retiennes pas à long terme : je voyais souvent la même plainte (pas de jugement, elle est justifiée) à mes débuts alors que je ne souffrais pas du tout du même phénomène, mais le fait est que j'avançais au rythme d'escargot de deux à quatre nouvelles leçons par jour pour plusieurs dizaines de révisions d'unités individuelles et de pratique générale.

Quant aux progrès : plusieurs décennies à penser que je ne comprendrais jamais plus de deux cents mots d'allemand, et que par conséquent, à part l'anglais que je maîtrise, les langues étrangères n'étaient pas pour moi. Advienne Duolingo, et je converse avec des natifs (certes adorablement patients), je lis en VO (ce qui est ma version du Paradis terrestre), et quand la télé est en allemand, je me surprends à comprendre 80-85% alors que je ne fais même pas attention.

Quoi qu'il en soit, ne paie pas si la méthode n'est pas pour toi, tu n'y gagneras absolument rien en matière de contenu. Duolingo Plus t'offre quelques fonctions pratiques (pas de pub, la possibilité de télécharger des leçons pour t'entraîner hors connexion…), mais est surtout un moyen pour ceux qui le peuvent et le souhaitent de financer le site pour les autres.

Peut-être pourrais-tu essayer de faire le cours de français pour anglophones (connu sous le nom "d'arbre inverse" par ceux qui l'utilisent comme une sorte de cours avancé), en faisant le test de placement initial pour ne pas te retrouver à rabâcher encore plus : le garçon, la fille, le chien, le chat, la pomme, l'orange, puis en travaillant lentement les unités supérieures ?
Ne t'étonne pas, toute l'interface sera en anglais, mais c'est un bon entraînement. Les forums aussi seront en anglais, et ça c'est génial pour pratiquer en grandeur nature :)

Mais si Duolingo n'est pas ce qui te convient, ne te sens surtout pas coupable (il ne manquerait que ça!) et cherche quelque chose de différent, je suis même sûre que des utilisateurs te proposeront d'autres sites qu'ils utilisent en complément.
Tiens, je commence : si tu aimes en gros l'enseignement à la Duolingo, mais que tu veux beaucoup plus de contenu, essaie Clozemaster (gratuit aussi).

Good luck!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DomenicaDom

Tu parles d'OR Vabelie, comme d'habitude !

Bon courage à Asselah.

Et VIVE LA BRETAGNE ! :D

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 176

D'ailleurs, il faudrait que le breton soit une langue proposée par Duolingo. Dés que j'aurais du temps, je travaillerais dessus...

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 247

Je confirme que Vabélie est habituellement de bon conseil.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

Bonjour Domenica, ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles.

J'espère que tu passes de merveilleuses fêtes !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DomenicaDom

Heu... "merveilleuses fêtes"... non è la parola giusta ! :D Personne à la maison, sauf un chien supplémentaire (j'en ai déjà deux) que le fiston, parti en Espagne, nous a laissé généreusement... et dont toute l'éducation est à refaire...

Mais tout va bien quand même. Merci Vabélie et à bientôt. Bonne fin d'année à toi et à tous ceux que tu aimes !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 854

Oups ! J'espère que tu te vengeras en laissant à fiston la meute quand ce sera ton tour de partir en vacances, non mais :D!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DomenicaDom

Voui, on peut rêver... :D :D :D

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/tusiperu
  • 25
  • 21
  • 18
  • 14
  • 8
  • 395

Oui, je pense le même. Pour moi, l'arbre inverse a été très bon. J'ai pu parler avec des natifs et voir ses doutes dans le discussion. On peut parler à propos du grammaire et approfondir les connaisances.

Pour moi aussi le cours d'anglais est très ennuyant, parce que mon niveu d'anglais est très bon pour ce cours et je ne suis pas suffisament motivée pour continuer ce cours. Mais le cours de espagnol depuis français est formidable ! Quand je suis un peu fatiguée des répétitions, je peux voir les discussions ou je peux aller voir les "stories" en français et je les apprecie beaucoup. Malheureusement, il n'y a pas de "stories" pour les apprenants d'anglais. J'éspere que Duo les met tôt.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Naquada28
  • 25
  • 25
  • 1046

La répétition est le mode de fonctionnement de DL. En ce moment j'ai réglé mes paramètres à 30xp par jours. Au lieu de faire bêtement trois leçons du même module, j'en fais trois de trois modules différents. C'est beaucoup moins ennuyeux. Mais je suis tout à fait d'accord avec toi. La partie haute de l'arbre m'étant totalement acquise, je n'y vais plus même si je n'ai pas atteint le niveau 5 car cela ne me sert à rien.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/smty66Zd

moi je trouve duolingo aide a progresser ou non. tout dépend à quel niveau tu es de base

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/MlgrbNana

pourquoi dites vous ça au contraire cette app m'a aidé en deux jours a prononcer des phrases correctes et bien structurées ce qui était quasi impossible pour moi au départ. je penses que la répétition est juste une méthode choisi par eux, comme il y'en a plusieurs autres

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 176

Sauf que lorsque tu essayeras de parler anglais à un anglais qui ne parle pas d'autres langues, tu seras dans la m......

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Yves23A
  • 25
  • 21
  • 21
  • 20
  • 14
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3
  • 247

Je confirme ce que d'autres ont déjà dit. Peut-être peux-tu essayer l'arbre inverse, c'est à dire apprendre le français à partir de l'anglais. Le but n'est bien sûr pas d'apprendre ta langue natale, évidemment, mais bien de se perfectionner dans la langue que tu apprends.

Je précise que les arbres dépendent de la langue cible, d'après ce que j'ai vu. Cela veut dire que tu apprendras de nouvelles choses par l'arbre inverse, même si bien sûr il y aura des redites.

J'ai atteint le niveau 25 en turc à partir de l'anglais, et le niveau 20 de l'arbre inverse en anglais à partir du turc, le but étant pour moi d'améliorer le turc.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gurdil-C.Mithril
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4
  • 176

Certain(e)s disent qu'il faut faire l'arbre inverse. Moi je dis ça, mais je dis aussi qu'il faut utiliser d'autres méthodes.

il y a 1 mois
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.