"Nosotros la vamos a aplicar."
Traduzione:Noi la applicheremo.
December 28, 2018
23 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
gabriele58999
1539
la applicheremo in italiano si può scrivere l'applicheremo, cosa che non viene accettata
maria361820-
2005
Mettetevi d'accordo, o la regola di apostrofare l'articolo, nel caso in cui articolo e parola abbiano la medesima vocale, come l'esempio su riportato, la traducete in italiano sempre apostrofando oppure nn date errore in caso di traduzione comunque corretta. Il ragionamento è sempre quello che non è utile generare ulteriore confusione.
RaoulBoggia
730
Signori moderatori ????? Ci siete? No, perchè dovete sapere che "Noi l'applicheremo, nel nostro italiano, è corretto".