Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"They are famous for their wine industry."

Перевод:Они знамениты своей винной промышленностью.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/lagolas2010

Они знамениты за их винную промышленность - не правильный вариант?

2 года назад

https://www.duolingo.com/sysoig

Слова уже расставлены

2 года назад

https://www.duolingo.com/Maxins8
Maxins8
  • 18
  • 11
  • 24

Я перевела wine industry как виноделие. Этот вариант не был принят.

4 года назад

https://www.duolingo.com/shah_lawyer

а я перевел как винным производством

4 года назад

https://www.duolingo.com/shvechikov

Старайтесь в данном курсе переводить ближе к оригинальному тексту. Ведь одна из основных целей — выучить слова. К тому же "винная промышленность" — звучит вполне допустимо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Ilya_K.

А винное производство чем не угодило!?

3 года назад

https://www.duolingo.com/MichaelYep2

похоже разработчики "недоправили" этот раздел, переведенный явно машиной

3 года назад

https://www.duolingo.com/horneds

Они известны за их винную промышленность?

3 года назад

https://www.duolingo.com/youkkaway

Да, всё уже заполнено.

2 года назад

Похожие обсуждения