"Él siempre llegaba al laboratorio tarde."

Traduzione: Lui arrivava sempre al laboratorio in ritardo.

[SilviaCant12]

lui arrivava sempre in ritardo al laboratorio o lui arrivava sempre al laboratorio in ritardo è la stessa cosa e non cambia il senso o il significato della frase da tradurre. Accettare entrambe por favor

[Alessio212769]

"Lui arrivava sempre tardi al laboratorio" dovrebbe essere accettata come risposta corretta

[GianpaoloZabeo]

"Lui arrivava sempre in ritardo al laboratorio" o "Lui arrivava sempre al laboratorio in ritardo"...vanno bene entrambi.

[Enzo460013]

Penso sia giusta anche questa versione!

[vittoriaplancher]

"Lui arrivava al laboratorio sempre in ritardo" Non è una traduzione sbagliata, ma migliore perché più scorrevole

[pasqua19]

sono d'accordo con i commenti precedenti

[claudiomor296689]

d'accordo con i commenti