DELLE scarpe in italiano ci vuole il partitivo che in spagnolo non esiste

Io volevo delle scarpe per una mia amica è corretto senza contare che lo avete messo voi come aiuto nel vocabolario quindi…. non datelo come errore gracias!

Un'amica mia è corretto