"My daughter loves your cousin."
Translation:Ñuha tala aōhe dubāzme jorrāelza.
There's a lot of words for cousin in High Valyrian. "Qybranna" (mother's younger brother's child) is just one. "Dubazma" (cross cousin) another. Then there's "iapanna" (mother's older brother's child), "velmanna" (father's older sister's child), "nabranna" (father's younger sister's child), and that's just for the cross cousins. Parallel cousins are called siblings/brother/sister.