"Io non lascio investigazione per l'ultimo minuto" ma cosa significa?

También es algo extraña en español, pero yo entiendo que se refiere a investigaciones policiales o de las que hace un detective, que esa persona no las deja para el último momento....

Un'altra frase senza senso. Speriamo che si sbrighino a correggere perché rischiamo di imparare lo spagnolo e dimenticare l'italiano

Sono d'accordo....non ha senso compiuto.

"...all'ultimo minuto" !

L’ho tradotta letteralmente ma non la comprendo. Ci dev’essere una traduzione più appropriata, qualcuno ce la può indicare?

Mah! Come già commentato per decine di altre frasi senza senso

non ha un senso compiuto

Priva di significato in italiano, non so cosa voglia dire!

Continua la sfilza di frasi senza senso...

Probabilmente una frase presa da un racconto o un romanzo ma che fuori dal suo contesto non ha molto senso..

a Parte il fatto che la frase ha poco senso, io metterei almeno l’articolo e tradurrei così “io non lascio le ricerche per l’ultimo minuto”. Investigazione o ricerche erano termini previsti dal loro vocabolario