"La suno estas tre varma."

Tradução: O sol é muito quente.

[MariaFerna223716]

"tre" e "multe" são sinônimos?

[Celioluzverde]

TRE é advérbio de intensidade.

MULTE é advérbio de quantidade.

Ex. Hundo kiu MULTE bojas ne mordas = Cão que late muito não morde. (quantidade de latidos)

Hieraŭ MULTE pluvis = Ontem choveu MUITO.
(quantidade de chuva)

[drialmei]

Segundo sua explicação, no segundo exemplo era para ter sido "Hieraŭ TRE pluvis", certo?

[Celioluzverde]

Certo, drialmei.

Mas como não foi isso o que eu quis dizer, retifiquei o meu texto, substituindo "intensidade" por "quantidade".

Dankon!

[amdluisa]

Tô com essa dúvida também.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Sem som

[MatheusBelmonte]

Tre: in a high degree, or with a strong intensity.

Multe: in large quantity, with long duration, or often repeated.