1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Этот человек делает двери."

"Этот человек делает двери."

Traducción:Este hombre hace puertas.

December 29, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/beni.pache

Tendría que decir: esta persona


https://www.duolingo.com/profile/Enrique756398

Pienso igual. Podría ser una mujer la que fabrica las puertas.


https://www.duolingo.com/profile/Svetlana920208

Este hombre hace las puertas


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

No sé en ruso, pero en español no es lo mismo. Si "hace las puertas" es que hace unas en concreto (las que le hemos encargado, las puertas de las que estábamos hablando, etc). Si "hace puertas" es que es fabricante de puertas en general.


https://www.duolingo.com/profile/antonio532208

la oracion da a entender que el hombre es un fabricante de puertas!


https://www.duolingo.com/profile/barbereaul

Deberia ser "esta persona"

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza