Another way of translating this into English which would more closely match the syntax of the Indonesian would be "She is late by ten minutes."
Would it also be correct if "terlambat" came after "sepuluh menit"?
I guess NO