"C'est du pur sucre."

Traduction : É puro açúcar.

[augustinLB]

J'y comprends rien de ser ou estar, t'as l'impression que c'est au pif !

[OlivierLondres]

Ser est utilisé pour les caracteristiques de quelque-chose ou quelqu'un. Cette chose qui est du pur sucre, c'est sa caracteristique, pas un état temporaire.

Je suis bon - Sou bom.
Je suis malade - Estou doente.

[latourfl]

Merci pour cette explication !

La page Ser ou estar ? Telle est la question ! explique dans quel cas il faut utiliser ser ou estar et pourrait être aussi utile.