"Ella consiguió vino."

Traduzione: Lei ha ottenuto il vino.

[Marknonsonoio]

Si può tradurre in altro modo? In italiano non sembra una frase sensata, sarebbe da immaginare in risposta a qualche domanda su un premio e comunque sarebbe un po’ stonata. È corretto dire Lei ha preso il vino?

[TheIronMario]

Ciao! Molto meglio usare il verbo prendere, personalmente non ho mai sentito dire "caro, ricordati di ottenere il pane" ahaha

[Emy756111]

Questa frase non ha senso!

[FABRIZIO574346]

ottenere e' una cosa conseguire ha lo stesso significato ,perche' da' errore?

[MiriamShei1]

Un articolo davanti a "vino" lo avrei messo

[M.parlange]

Ho scritto "lei ce l'a fatta il vino". Perchè non è corretto? Mi piaccerebbe imparare come usare quella struttura. Grazie per qualche aiuto.