Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I like the girls."

Traduction :J'aime bien les filles.

il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/arthur.rie

Pq la traduction ''j'aime les filles'' est refusée ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FlorianChomel

ils chipotent sur like et love je suppose, mais on a raison :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/EliseP3

Et pourquoi la on ne dit pas i like girls ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

"i like girls" = j'aime les filles en général "I like the girls" à priori on sait de quelles filles l'on parle I like the girls who are sitting at that table I like the grils who are in my class

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AmelieBouch07

j'aime bien= like vs j'aime=love? Est-ce pour cela que la réponse est j'aime bien?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ZsimaZ

On peut dire "J'aime bien les filles", mais, littéralement, c'est "J'aime les filles. Sinon, il serait écrit "I like girls a lot" ou quelque chose d'autre qui ressemble à ça.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Raymondoelrapido

Pourquoi "bien" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/noureddine499341

Nour eddine. Je suis d'accord avec Simon , le rajout de " bien" est incorrect .

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/cecile294682

J'aime les filles devrait etre accepter

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/mD5HkEuZ

Je suis d'accord!

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/mD5HkEuZ

Pour quoi "bien",?

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/80francis
80francis
  • 25
  • 16
  • 16
  • 6

on ne va pas recommencer le coup du "bien" !

il y a 4 mois