what a beautiful sentence :)
Maui nō ka ʻoi.
I was going to ask why this is 'o Maui and the last exercise was ma Hilo (or wherever), but I think the answer is that Maui is the subject of the sentence here and the other sentence referenced a location...?
Why is, Spring on Maui is pleasant," wrong?
Maui'i is nice in spring .