Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"No dejen al niño jugar con el cuchillo."

Traducción:Ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/pavipa
pavipa
  • 25
  • 23

He traducido "no dejen" como "ne laissent", Me lo dan incorrecto, ceo que se equivocan. LA tercera persona del plural, correspondiente a dejen, es laissent.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Es un imperativo: dejen (ustedes) <-> laissez (vous)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MZunig
MZunig
  • 18
  • 16
  • 10

"ne laissez pas le garcon jouer avec le couteau"? me faltó la ç en garcon... pero, deberia aceptarla?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Diana332994

Yo tambien escribi garçon y lo corrige por l'enfant

Hace 2 años