1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я сделал три фотографии."

"Я сделал три фотографии."

Traducción:Tomé tres fotos.

December 31, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EloyMolina6

Por qué no es correcto hacer fotos. En español de España se utiliza más que tomar que suena a anglicismo


https://www.duolingo.com/profile/Mel533776

Me enseñaron decir «снимать фотографии». ¿Cuál es el verbo más adecuado?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 335

A mí me suena raro снять фотографию. Parece que una foto está colgada en la pared y la quiero quitar.

Снимать en ese sentido es un sinónimo de фотографировать. Puedo decir снять пейзаж / человека = сфотографировать пейзаж / человека.

Снимок es un sinónimo de фотография, фото. Puedo decir сделать снимок пейзажа / человека, сделать фотографию пейзажа/ человека.


https://www.duolingo.com/profile/Patrick541427

Спасибо большое Kirula

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.