1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nous avons un travail import…

"Nous avons un travail important à réaliser."

Traduction :Nós temos um trabalho importante a realizar.

December 31, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/BernardSab1

Y a t'il une différence suffisante entre travail important et important travail pour que l'un des deux soit refusé!


https://www.duolingo.com/profile/OlivierLondres

Je suis sûr qu'il y a cinq minutes j'avais la phrase "Nós temos um importante trabalho a realisar" que j'arrivais traduit par "Nous avons un travail important à réaliser". Ça a été accepté.

Maintenant que je donne la traduction dans l'autre sens c'est refusé !


https://www.duolingo.com/profile/FlorenceLa733819

Même chose pour moi, cest énervant


https://www.duolingo.com/profile/OlivierLondres

Une autre chose qui est énervante c'est qu'on ne peut pas revenir en arrière pour vérifier une réponse précédente. Par sur l'app, en tous cas. Mais ça me rassure que quelqu'un d'autre ait eu la même expérience !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.