La soluzione indicata è "Los martes como queso" che significa "I martedì mangio formaggio" (plurale). La traduzione corretta dovrebbe essere "El martes como queso"?

stessa domanda mi pongo.....

infatti, credo ci sia un refuso evidente

"il martedì" è singolare, perché la traduzione è al plurale?