"What do I try?"

Übersetzung:Was versuche ich?

Vor 4 Jahren

17 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tom_Bombadur

Na wenn man (Frau) es selbst nicht weiß, wer dann?

Ich würde es mit "Was soll ich propbieren" übersetzen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/UhdoMeyer

Warum ist "was soll ich versuchen" falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

"Was soll ich versuchen" wäre "What should I try?"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Torsten729101

kein Mensch sagt: "was versuche ich"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Tina-lernt

Es kann z.B. sein, dass es unterschiedliche Dinge gibt, die ausprobiert werden sollen und eine Person fragt dann "Was versuche ich?" Mit Betonung auf ICH.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Michael163022

Tut mir leid. Die Fragestellung:"Was versuche ich" ist ein Satz, der so nie im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch vor kommt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/gritti65

Genau. Dieser Satz ist Blödsinn

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 25
  • 11
  • 207

Genau. Und niemand sagt "What do I try?"

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/FlorianHee1

War falsch.....

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/koch.ramersbach

Warum ist probieren falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/hans-hh

Hieße vielleicht "what should I taste"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/piti2003

Was für eine Übersetzung....

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Birgit71853

Was ich versuche. Ist doch gleich. Wieso falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LuethiMarcel

"Was ich versuche" ist keine Fragestellung (im deutschen Sprachgebrauch). Es ist für mich kein vollständiger Satz und sagt eher etwas darüber aus was ich tue. Z.B.: Was ich versuche ist, .. Die richtige Fragestellung lautet "Was versuche ich?"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/googeli

die Frauenstimme spricht undeutlich. nach 3 mal langsam anhören kann es auch "trocknen" heissen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RaimoundBe

Was werde ich versuchen. Alles andere macht keinen Sinn

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Mikr591511

Was soll das ?..... Bitte normale Sätze ,sonst do not i have fun

Vor 1 Woche
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.