1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi loĝas en Pollando, en …

"Ĉu vi loĝas en Pollando, en Eŭropo?"

Tradução:Você mora na Polônia, na Europa?

January 1, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Vós morais na Polônia, na Europa?

Deveria validar.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Adicionei tua sugestão.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, eugenio.ofs. Mas não é usual o VÓS.


https://www.duolingo.com/profile/Kertwonesty

Por que "Pollando" tem dois L's?


https://www.duolingo.com/profile/Randybvain

Pollando = Pol(o) + lando.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Kertwonest:

POL-LANDO = LANDO DE LA POLOJ = PAÍS DOS POLONESES.

Assim é a palavra composta:

Um L vem de POLOJ, e o outro L vem de LANDO.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.