1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. Not possible to progress beyo…


Not possible to progress beyond the Time lessons.

I am using two different devices, an Android phone and an iPad. Neither of them has the option to print a proper okina. The prompt is a simple one: Translate “the afternoon.” The answer is “ka ‘auinalā.” Because the app does not recognize the apostrophe as an okina, I cannot progress. I am at Time Level 3/5 and am completely trapped. Please assist.

January 2, 2019



Use the website.


Thank you. I am able to get through on my Android cell phone, but not the iPad.


I've installed a Hawaiian keyboard on my Android, and it contains an ʻokina as well as easy access to the kahakō.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.