https://www.duolingo.com/Dan855824

Correct spelling of Maui

I had always thought that Maui was spelled with an ʻokina, Mauʻi but have just noticed in these lessons the ʻokina is absent. I do see it spelled with an ʻokina on the internet sometimes and had always assumed itʻs absence was in error just like it isnʻt always present in Hawaiʻi.

1 month ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/DragonPolyglot
  • 25
  • 19
  • 17
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 183

I looked on Wehewehe Hawaiian dictionary and found a digitized dictionary that I skimmed through, I found no entry for mau'i but the island name is Maui (or a sweet potato when not capitalized) and the demigod name is Māui (can also be the name of a star). Google search also gave me nothing on Mau'i.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Dan855824

Thanks. That was what I kept coming up with so I thought I would ask the experts.

1 month ago
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.