Correct spelling of Maui

I had always thought that Maui was spelled with an ʻokina, Mauʻi but have just noticed in these lessons the ʻokina is absent. I do see it spelled with an ʻokina on the internet sometimes and had always assumed itʻs absence was in error just like it isnʻt always present in Hawaiʻi.

January 2, 2019


Sorted by top post

I looked on Wehewehe Hawaiian dictionary and found a digitized dictionary that I skimmed through, I found no entry for mau'i but the island name is Maui (or a sweet potato when not capitalized) and the demigod name is Māui (can also be the name of a star). Google search also gave me nothing on Mau'i.

January 2, 2019

Thanks. That was what I kept coming up with so I thought I would ask the experts.

January 2, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.